日语大丈夫的由来


这个词语是日本的“和式造词”,但是语源还是来自中国。一般看到“大丈夫”的反应就是:指有志气或有作为的男子。《孟子·滕文公下》中有:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。

“大丈夫”分解

日语中大丈夫的意思是,不用担心危险,安心。形容没有错误,确实。属于比较积极向的词语。

  • “丈”原本指的是长度单位,近代日本一丈等于3.03米;

  • “夫”指的就是男性,在中国将成年男子称为“丈夫”,而比较优秀的男子则称为“大丈夫”,前文孟子为证;

大丈夫一词传到日本之时,也是优秀的男子的意思,然而却随着时间的推移引发了很多派生的意思,比如很强壮、很健康、很结实,进而又衍生出“确实”“肯定”之类的意思。

“大丈夫”由来

前文分解了大丈夫这个词语的意思,那么接下来就讲一讲大丈夫这个词语的由来。此词语可以追溯到中国的周朝(公元前1050~公元前206年左右),如前文所讲,丈是表示长度的词语,周朝的成年男子身高大约一丈(有说180左右,也有说220左右),夫则指的是男子,因而成年男子就称为:丈夫。

在隋唐时期,日本有很多人来到中国进行学习,从而带回日本很多中国的古书以及佛教。日本的该词的发展有人说也受到了佛教的影响,在佛教用语中,大丈夫一词又可以释义为菩萨,菩萨最初的解释为为了拯救人生苦难,顿悟佛法而进行修行之人。所以才会有后面日本的解释。(上述只是一种对于词语的猜测,并非有真正的论断,日本的语言学家也是在研究之中)

部分文章介绍:

《天猫双11两分钟100亿“吓坏”日本网友:一天超过日本一年!》

《雷克萨斯豪车随意换!丰田即将推行新业务,汽车界变革来临》

《贫穷是一种“遗传病”,岛国人民真的没有你想象中的有钱》

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇:八宝饭怎么做才好
下一篇:返回列表

相关推荐

  • 八宝饭怎么做才好

    八宝饭是上海传统的甜点。八种馅料,根据喜好在碗底摆放好造型,糯米饭拌上猪油和绵白糖,先轻轻的贴在碗底定个型,再放入红豆沙馅,再填上糯米饭一起压实了,吃时在火上一…

  • 刘禅为什么称诸葛亮为葛氏

    这听上去就是表达满腹的牢骚,“政由葛氏,祭则寡人”完全与“汝与丞相从事,事之如父”是两个画风。前面的话是刘禅说的,后面的话是刘备临终前嘱咐的。倘若刘禅如同子侄一…

  • 什么披萨好吃,什么披萨口味比较好吃

    很高兴解答其实披萨做起来并不难,用我女儿的话来说,妈妈用心给我做的披萨最好吃,比外面买的好吃多了下面附上培根芝士蔬菜披萨的做法,包括披萨面饼的做法,有机会可以自…

  • 为什么那么多人玩王者荣耀

    很多小伙伴习惯把《王者荣耀》里面的“铠”叫做“凯”,我也曾经就问过很多人,最后总结出了两点原因。原因一:输入法多数的输入法界面里面“凯”都是排在“铠”的前面,而…

  • 秦腔是如何形成的

    秦腔(QinqiangOpera),中国西北最古老的戏剧之一,起于西周,源于西府(核心地区是陕西省宝鸡市的岐山(西岐)与凤翔(雍城))。成熟于秦。秦腔又称乱弹,…

  • 火锅底料怎么炒,火锅底料怎么炒薯粉

    火锅底料配方及其炒制方法一,小锅炒制法配方配料:牛油3斤色拉油2斤郫县豆瓣1斤白酒50克醪糟20克滋粑海椒1,5斤生姜1两大蒜1两花椒1.5两豆豉15克宜宾碎米…

  • 黄鹤楼的由来,黄鹤楼为什么叫黄鹤楼的原因?

    解答之前,给大家讲个故事吧。这是个发生在魏晋时期的神奇故事,主角是“你”。你姓辛,生活在武昌的蛇山,是一个酒馆的老板。蛇山,当时叫黄鹄(hú)山,虽然风景秀丽,…

  • 我国国徽是如何被设计出来的,有什么寓意吗

    庆祝国庆,谈谈国徽、国旗的设计和设计者,让大家记住当年为国徽国旗做出巨大贡献的杰出公民。第一,关于国徽(一)起初,并无满意作品1949年7月10日,中国人民政治…

  • 扁豆怎么炒才好吃,扁的扁豆怎么炒好吃

    朋友们,大家好!扁豆怎么样做才好吃呢?现在王锅锅分享一下做扁豆的心得,我觉得拿来烩才好吃。首先,买老一点扁豆一斤,折去它的两头和须后洗干净,开水下锅煮七成熟,在…

  • 窗户缝隙漏风怎么办

    大家好,我是专注家居和装修知识分享的家居杂坛。在这里,我会尽可能地把我所知道的一些知识分享给大家,希望大家能够支持!我们家里安装的窗户,大家都会担心窗户会出现漏…