翡翠起胶的意思是翡翠内部是胶状透明的。起胶的翡翠都有种老，玉质细腻，干净，杂质少，通透的特点，主要集中在中高档的翡翠上。
当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体排列较有序，这时会起莹，当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体排列较无序这时会起胶，玛瑙是起胶的典型代表&—具有微晶无序的特点。 起胶、起莹并不是每一块翡翠都可以出现的，这和翡翠的生长过程中受力有关。即使玻璃种翡翠、高冰翡翠也照样不起胶起莹，起胶起莹可以算作是翡翠中比较少见的现象，所以肯定比没有这种现象的价格要高，勿庸置疑。 早年间玩翡翠的时候 此现象呼之为起荧。不知道什么时候改称起胶了 当然这里说的不是那种宝石鉴定上所做的发光性测试里所说的“荧光”
起胶就是一件翡翠乍一看就像是一块未完全凝固的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的、连绵不绝，于是看上去就像起胶一般。翡翠起胶是晶体无序排列的光学表现，当其颗粒很小即种很老时，若翡翠表面的晶体排列较无序，这时就会产生起胶反映。起胶的表现即所谓的起胶感，顾名思义就是肉眼观察能感受到类似胶水一样粘稠感。
起胶的因素起胶与起莹一样，本质上也是一种光学现象。相同点在于翡翠晶体颗粒都要足够小，区别在与晶体排列的有序程度。当晶体颗粒很小（老种翡翠），且排列较有序，这时会起荧；当晶体颗粒很小（老种翡翠），但排列较无序，这时会起胶。顺带一提，玛瑙因为兼具微晶无序这两个特点，所以是起胶的典型代表。
起胶给人的感觉也不全是如胶水般粘稠凝固，也可以比作为生活中常常看到的塑料棒，或是玻璃棒。肉眼观察是半透明的白色，摸上去较为柔软。在光的照射下会有荧光的效果，且颜色微微泛蓝色和紫色。而出现起胶这个效果的翡翠在市面上是比较少的，要种质非常细腻的玉石才有能出现。我们可以说起胶对于翡翠来说并不是不好的东西，反而会让翡翠的身价大幅度的上升，使其本身更具有经济价值。
翡翠越来越受到人们的喜欢，就意味着消费者会遇到一些专业性比较强的关于翡翠的问题，比如说翡翠的荧光是什么？什么是翡翠起胶？起胶好不好？
首先起荧光和起胶从物理角度来看都是“光学现象”。
起荧光意思就是翡翠通过光线的折射让整体翡翠看起来明暗不均，主要是利用了人的视觉反差，荧光性越强，翡翠看起来明暗的反差就越是明显。翡翠首先要通过光线的折射让翡翠整体看起来明暗不均，就意味着与翡翠本身的形状、角度和弧度等有关。打个比方，如果说翡翠表面是平整的话就意味着折射存在的光线几乎是没有的，荧光也是很少见的或者几乎没有。有些翡翠整体会有一些突出的地方，就是为了翡翠的荧光效果。有一种翡翠是不会有荧光的：如果翡翠的种水不好，不管形状弧度多好，都不会有。
翡翠的起胶。我们都知道翡翠档次有一个大致的分类，是A货、B货、C货和B+C货。B货翡翠就是经过酸洗注胶等化学方式形成的，绝大多数不了解翡翠的人都会以为翡翠的起胶就是注胶的胶在时间长了以后溢出翡翠的那种。其实不是的，翡翠起胶的注胶是不同的两个概念，翡翠起胶是翡翠本身存在的，注胶是后来人为的。
翡翠是在自然中形成的，所以晶体粗细和排列也都是不同的，矿物颗粒在力的作用下，有的是细腻圆滑的，有的可以拉长变成纤维状丝状，有的是粗糙的，不同的大小颗粒之间相互结合可以变化多端，起胶就是在这个时候发生的。
起胶也可以说是表面看起来像是涂上去的玻璃胶一样干净，是半透明的白色。有的比较好的起胶在光下会有蓝色的荧光效果。起胶也是证明翡翠种老、质好的证据，只有种质特别细腻的翡翠才有可能出现起胶，所以起胶也不一定是不好的，反而有时候是一种锦上添花也说不定。
翡翠是自然界中形成的，所有会有各种专业的词产生。种水、质地、颜色、裂纹、起胶、荧光等，真是太多太多了，需要我们学习的还有很多。消费者们在购买的时候应该要多知道一些关于翡翠的名词及专业知识。网上可以查到很多关于翡翠的话题和知识，应该有选择的学习。
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。