metro,subway和underground的区别
1、区别：subway：在美国是地下铁道的意思，但是在英国 subway 是地下人行通道的意思。metro（ tube 或 underground railway）：指英国的地铁。
2、Metro用于描述欧洲和亚洲的城市地铁系统；Subway用于描述北美洲的城市地铁系统；Underground是一个泛指，可以涵盖各种地下交通方式，并且适用于各种城市和地区。
3、词义不同 Subway是一个合成词，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地铁。在中国，只有少数几个城市的地铁成为subway。英式英语的用法中，subway大多指“地下过街通道”，并不一定表示地铁。
4、underground、metro、 subway三个词都是表示地铁，underground是比较英式的说法，subway和metro的用法比较广。但是这三个词没有什么区别。underground一般用词，指城市中的地铁，主要用于英国。
地铁的英文
地铁的英文metro。英［metr］美［metro］n.地下铁路；地铁；（尤指）巴黎地铁；大城市，大都市（尤指德里、加尔各答、孟买或钦奈）。adj.大都市的。
地铁的英文有三种，即metro，subway和underground。下面来介绍一下这三个单词：metro metro是个名词，它的意思是“ 地铁，地下铁路”，其复数形式为metros。the Metro是巴黎和华盛顿市的地铁名称。
地铁 [词典] underground； （地下铁道） metro； the subway；[例句]他乘地铁穿过伦敦。
地铁的英文单词是subway，这个单词是指在城市地区内运行的地下铁路系统，是一个非常常见的英语词汇。以下是有关subway的详细信息：词义：Subway是一个名词，用于表示在城市地区内运行的地下铁路系统。
地铁的英文是什么?
地铁的英文metro。英［metr］美［metro］n.地下铁路；地铁；（尤指）巴黎地铁；大城市，大都市（尤指德里、加尔各答、孟买或钦奈）。adj.大都市的。
地铁英语是subway。读音：英［sbwe］，美［sbwe］。释义：n.地铁；地道。vi.乘地铁。
地铁的英文有三种，即metro，subway和underground。下面来介绍一下这三个单词：metro metro是个名词，它的意思是“ 地铁，地下铁路”，其复数形式为metros。the Metro是巴黎和华盛顿市的地铁名称。
地铁英语：subway：地铁；地下通道。地铁是在城市中修建的快速、大运量、用电力牵引的轨道交通。
懂英语的来帮个忙,问几个关于地铁的英语翻译,需要在线交流
underground 是英式英语的表达 subway 是美式英语的表达 表达哪个的话就看楼主你的意向了。
地铁英文单词是underground、metro、 subway。underground、metro、 subway三个词都是表示地铁，underground是比较英式的说法，subway和metro的用法比较广。但是这三个词没有什么区别。
underground ： 一般用词，指城市中的地铁，主要用于英国。subway ： 指城市中的地铁或通道，主要用于美国。tube ： 主要用于英国口语中。
地铁具有安全快捷和舒适的优点英语翻译是Owing to the fact that the subway has the advantages of safety，speed and comfort.地铁是在城市中修建的快速、大运量、用电力牵引的轨道交通。
Metro，原特指巴黎地铁 Métropolitain，後来广泛流传到欧洲各地，该词也因而从法语进入英语，故在英语里指地铁的时候，偏英式。命名时在美国只有 DC 地铁的名字用 Metro。
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。